Dictionary · verb
alskribi
alskribi/alsˈkri.bi/
Official root skrib- (Fundamento, 1905)
alskribi is an Esperanto verb meaning “write to”.
Meaning
- to ascribe, attribute, put down to
- to write to, to address in writing
- to register (as)
- to add (in writing)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
write toascribe (tr)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: address, ascribe
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Sendi, havigi skribaĵon al
- li alskribis la urbestraron .
- Rigardi kiel respondeca pri, apartena, koncerna pri; aljuĝi; atribui
- mia religio mi nomas tiun religion, en kiu mi naskiĝis, aŭ al kiu mi estas oficiale alskribita
- verko, kiun, ekde ĝia malkovro (okazinta en 1976), oni alskribis al iu malfrua sekvanto de Karavaĝo, sed ne al la majstro mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /alsˈkri.bi/
- Syllables
- als·KRI·bi
Word structure
Forms
| infinitive | alskribi |
|---|---|
| present | alskribas |
| past | alskribis |
| future | alskribos |
| conditional | alskribus |
| volitive | alskribu |
| active participle · ongoing | alskribanta |
| active participle · completed | alskribinta |
| active participle · about to | alskribonta |
Example sentences
- Tom alskribas min la tutan tempon.Tom texts me all the time. #5603514alskribas → alskribi: to ascribe, attribute, put down to
- Tomo daŭre alskribas min.Tom is constantly texting me. #8291169alskribas → alskribi: to ascribe, attribute, put down to
- Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 2,‘Doctor carver’ found traces of an unknown substance, to which he was inclined to attribute the death, but he himself had never encountered it before, despite his long experience.alskribi: to ascribe, attribute, put down to
- Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,The most dangerous worship is that of the superstitious, blindly attributing superhuman spiritual powers to man.alskribi: to ascribe, attribute, put down to
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- bad quality, contempt
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -il- tool, instrument
- -ist- professional, adherent
- -it- done (passive, past)
- -iĝ- become, get
- mis- wrongly
- compounds
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
In other languages
| Español | escribir a, imputar |
|---|---|
| Français | écrire à (qqun), imputer |
| Deutsch | anschreiben, zuschreiben |
| Polski | dopisać, dopisywać |
| Українська | записувати (до оранізації і т.п.), приписувати (авторство і т.п.), дописувати |
| Čeština | připsat |
| Slovenčina | pripísať |
| 日本語 | 書き足す |
| Română | adăugați, spune un |
| Bahasa Indonesia | menulis kpd, mengatributkan |
| Беларуская | прыпісваць, дапісваць, запісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.