Dizionario · sostantivo
subskribo
subskribo/subsˈkri.bo/
Radice ufficiale skrib- (Fundamento, 1905)
subskribo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «firma».
Significato
firma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
- pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
- ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .
vedi anche: sigelo
- La ago subskribi mem
- post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
- Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
- sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
- sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /subsˈkri.bo/
- Sillabe
- subs·KRI·bo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | subskribo | subskriboj |
| complemento oggetto (-n) | subskribon | subskribojn |
Frasi di esempio
- La banko bezonas vian subskribon.La banca ha bisogno della vostra firma. #3571542
- Ĉu ni komencas kolekti subskribojn?Iniziamo a raccogliere le firme? #4988138
- La advokato aldonis sian subskribon.L'avvocato ha aggiunto la sua firma. #11496726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- scadente, spregiativo
- -ad- azione continuata
- -aĵ- cosa concreta
- -il- strumento
- -ist- professionista, seguace
- -it- fatto (passivo, passato)
- parole composte
subskribo alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi surskribo transskribi
In altre lingue
| English | signature |
|---|---|
| Español | firma |
| Português | assinatura |
| Français | signature |
| Deutsch | Unterschrift, Signatur |
| Polski | podpis |
| Русский | подпись |
| Українська | підпис |
| Nederlands | handtekening |
| Čeština | podpis |
| Slovenčina | podpis |
| Magyar | aláírás |
| 中文 | 签名 |
| 日本語 | 署名 |
| Română | semnătură |
| Svenska | underskrift |
| Català | firma |
| Bahasa Indonesia | tanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan |
| Беларуская | подпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.