Esperantopedia

Dictionary · noun

ŝirmilo

ŝirmilo/ʃirˈmi.lo/

Official root ŝirm- (Fundamento, 1905)

ŝirmilo is an Esperanto noun meaning “shield”.

Meaning

  1. Anything that is capable of shielding; a shield

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

shieldscreenshadefolding screen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ilo por ŝirmi: , markezo, sunombrelo)
    • la ĉapo havis enfleksitan ŝirmilon
    • kamelo, portanta vastan, sferosimilan sunŝirmilon

    see also: bastiono, ekrano, remparo, ŝildo

  2. Faldoŝirmilo
    • la trogo malaperis post la ŝirmilo, la planko estas viŝita kaj balaita, la litoj ordigitaj
    • la brunulino revenis de malantaŭ la ŝirmiloj en tia robo, ke suspiro pasis tra la tuta partero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ʃirˈmi.lo/
Syllables
ŝir·MI·lo

Word structure

  1. ŝirmrootŝirmo
  2. ilsuffixtool, instrument
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectŝirmiloŝirmiloj
object (-n)ŝirmilonŝirmilojn

Example sentences

  • Donu al mi tiun ŝirmilon.Give me that shield. #13217746
  • La lampo sur la skribtablo havis oblikvan ŝirmilon.The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. #6371301
  • Mi mem konstruis ŝirmilon.I built myself a shelter. #7275731

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝirm-

In other languages

Españolprotector, pantalla (protector), escudo, pantalla
Portuguêsabrigo
Françaisprotection, paravent
DeutschSchirm
Italianoprotezione, schermo (protezione)
Polskizasłona, parawan
Русскийзаслон, ширма
Українськаширма, заслін, заслон, заслона
Nederlandsscherm
Magyarernyő, védő, ellenző, spanyolfal
中文屏蔽
日本語ついたて, 遮蔽板
Catalàprotector, pantalla (protector)
Беларускаязаслон, шырма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.