Dizionario · sostantivo
ŝirmilo
ŝirmilo/ʃirˈmi.lo/
Radice ufficiale ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «protezione».
Significato
protezioneschermo (protezione)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: scudo, rifugio
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ilo por ŝirmi: , markezo, sunombrelo)
- la ĉapo havis enfleksitan ŝirmilon
- kamelo, portanta vastan, sferosimilan sunŝirmilon
- Faldoŝirmilo
- la trogo malaperis post la ŝirmilo, la planko estas viŝita kaj balaita, la litoj ordigitaj
- la brunulino revenis de malantaŭ la ŝirmiloj en tia robo, ke suspiro pasis tra la tuta partero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʃirˈmi.lo/
- Sillabe
- ŝir·MI·lo
Struttura della parola
- ŝirmradiceŝirmo
- ilsuffissostrumento
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝirmilo | ŝirmiloj |
| complemento oggetto (-n) | ŝirmilon | ŝirmilojn |
Parole correlate
ŝirm-
- -o -i
- -il- strumento
ŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lumŝirmilo
In altre lingue
| English | shield, screen, shade, folding screen |
|---|---|
| Español | protector, pantalla (protector), escudo, pantalla |
| Português | abrigo |
| Français | protection, paravent |
| Deutsch | Schirm |
| Polski | zasłona, parawan |
| Русский | заслон, ширма |
| Українська | ширма, заслін, заслон, заслона |
| Nederlands | scherm |
| Magyar | ernyő, védő, ellenző, spanyolfal |
| 中文 | 屏蔽 |
| 日本語 | ついたて, 遮蔽板 |
| Català | protector, pantalla (protector) |
| Беларуская | заслон, шырма |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.