Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

bastiono

bastiono/bas.tiˈo.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

bastiono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «bastione».

Significato

bastione

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Simpla, ordinare ligna, turo konstruita por supergrimpi la muron de sieĝata urbo; sieĝturo
    • venis Nebukadnecar, reĝo de Babel, li kaj lia tuta militistaro, kontraŭ Jerusalemon, kaj eksieĝis ĝin, kaj oni konstruis ĉirkaŭ ĝi bastionojn .
  2. Fortikaĵo el tero aŭ masonaĵo elstaranta el remparo por defendi ĝin
    • viaj bastionoj estas amasoj da argilo
    • la konstruaĵo staras sur iama bastiono de la viena urbomuro .
  3. Defendilo, ŝirmilo
    • la Hungaroj longtempe funkciis kiel bastiono de la Kristanismo kontraŭ la Turkoj
    • Usono agis post la dua mondmilito kiel necesa bastiono kontraŭ la sovetia hegemonio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/bas.tiˈo.no/
Sillabe
bas·ti·O·no

Struttura della parola

  1. bastionradicebastiono
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobastionobastionoj
complemento oggetto (-n)bastiononbastionojn

In altre lingue

Englishbastion
Españolbastión
Portuguêsbastião
Françaisbastion
DeutschBelagerungsturm, Bollwerk, Bastion, Bastei
Polskibastion, ostoja
Русскийбастион, укрепление, оплот
Українськабастіон, укріплення
Nederlandsbastion, bolwerk
Češtinabastion, bašta
Slovenčinabašta, veža (šach.)
Magyarbástya, védőbástya
日本語稜堡
Catalàbastió, baluard
עבריתמִבצָר
Беларускаябастыён

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.