Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

bastiono

bastiono/bas.tiˈo.no/

Offizielles Wort (Fundamento)

bastiono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Belagerungsturm“.

Bedeutung

BelagerungsturmBollwerkBastionBasteiSchutzwall

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Simpla, ordinare ligna, turo konstruita por supergrimpi la muron de sieĝata urbo; sieĝturo
    • venis Nebukadnecar, reĝo de Babel, li kaj lia tuta militistaro, kontraŭ Jerusalemon, kaj eksieĝis ĝin, kaj oni konstruis ĉirkaŭ ĝi bastionojn .
  2. Fortikaĵo el tero aŭ masonaĵo elstaranta el remparo por defendi ĝin
    • viaj bastionoj estas amasoj da argilo
    • la konstruaĵo staras sur iama bastiono de la viena urbomuro .
  3. Defendilo, ŝirmilo
    • la Hungaroj longtempe funkciis kiel bastiono de la Kristanismo kontraŭ la Turkoj
    • Usono agis post la dua mondmilito kiel necesa bastiono kontraŭ la sovetia hegemonio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/bas.tiˈo.no/
Silben
bas·ti·O·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. bastionWurzelbastiono
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbastionobastionoj
Akkusativ (-n)bastiononbastionojn

Beispielsätze

  • Honesteco estas la lasta bastiono.Aufrichtigkeit ist das letzte Bollwerk. #3647788
  • Kuraĝe antaŭen, batalkamaradoj; nia bastiono estas la scienco kaj nia celo la nobelpremio.Mutig voran, Kampfgenossen; unsere Bastion ist die Wissenschaft und unser Ziel der Nobelpreis. #1398411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishbastion
Españolbastión
Portuguêsbastião
Françaisbastion
Italianobastione
Polskibastion, ostoja
Русскийбастион, укрепление, оплот
Українськабастіон, укріплення
Nederlandsbastion, bolwerk
Češtinabastion, bašta
Slovenčinabašta, veža (šach.)
Magyarbástya, védőbástya
日本語稜堡
Catalàbastió, baluard
עבריתמִבצָר
Беларускаябастыён

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.