Dictionary · verb
ŝtoniĝi
ŝtoniĝi/ʃtoˈni.dʒi/
Official root ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtoniĝi is an Esperanto verb meaning “to become petrified”.
Meaning
- to become petrified (turn into stone)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to become petrifiedto petrifyto turn to stoneto become inert
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Iĝi ŝtona, simila al ŝtono
- la grandaj ŝtonblokoj, de kiuj gutadis la akvo, pendis super ili […] kvazaŭ tombaj kapeloj kun mutaj orgentuboj kaj ŝtoniĝintaj standardoj
- la leviĝantaj mallumaj nuboj [aspektis] kiel ŝtoniĝinta renversita maro
- Rigidiĝi, senmovigi, iĝi neprogrespova
- la princo ŝtoniĝis de surprizo
- fraŭlino, nek malbona, nek gaja, ŝtoniĝinta en la apatio de sia vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃtoˈni.dʒi/
- Syllables
- ŝto·NI·ĝi
Word structure
- ŝtonrootŝtono
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝtoniĝi |
|---|---|
| present | ŝtoniĝas |
| past | ŝtoniĝis |
| future | ŝtoniĝos |
| conditional | ŝtoniĝus |
| volitive | ŝtoniĝu |
| active participle · ongoing | ŝtoniĝanta |
| active participle · completed | ŝtoniĝinta |
| active participle · about to | ŝtoniĝonta |
Example sentences
- Ekvidante la serpenton, Maria ŝtoniĝis.Mary stood as still as a statue when she saw the snake. #5248631ŝtoniĝis → ŝtoniĝi: to become petrified
- Li ŝtoniĝis pro teruro.He was petrified. #13686821
- Iam Kristoforo Kolumbo rigardis fikse Meduzon kaj Meduzo ŝtoniĝis.Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone. #1218666
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝton-
- -o -a
- -iĝ- become, get
ŝtoniĝi
- -eg- big, intense
- -et- small, weak
- -ej- place
- -ig- make, cause
- -um- indefinite meaning
- compounds
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono mejloŝtono muelŝtono tomboŝtono ŝtonhakisto
In other languages
| Español | fosilizarse, quedarse de piedra |
|---|---|
| Français | se pétrifier |
| Deutsch | versteinern, erstarren |
| Italiano | pietrificarsi, pietrificare (intr.) |
| Polski | skamienieć, obracać się w kamień, zmieniać się w kamień |
| Русский | окаменеть |
| Українська | (с)кам’яніти, окам’яніти |
| Nederlands | verstenen |
| Magyar | elkővesedik, kővé válik, kővé dermed |
| 中文 | 变成化石 |
| 日本語 | 石化する |
| Svenska | förstenas |
| Català | petrificar-se, fossilitzar-se, quedar de pedra, quedar petrificat |
| Bahasa Indonesia | membatu |
| Беларуская | акамянець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.