Słownik · czasownik
ŝtoniĝi
ŝtoniĝi/ʃtoˈni.dʒi/
Rdzeń oficjalny ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtoniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „skamienieć”.
Znaczenie
- kamienieć
- zamienić się w kamień
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
skamieniećobracać się w kamieńzmieniać się w kamień
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Iĝi ŝtona, simila al ŝtono
- la grandaj ŝtonblokoj, de kiuj gutadis la akvo, pendis super ili […] kvazaŭ tombaj kapeloj kun mutaj orgentuboj kaj ŝtoniĝintaj standardoj
- la leviĝantaj mallumaj nuboj [aspektis] kiel ŝtoniĝinta renversita maro
- Rigidiĝi, senmovigi, iĝi neprogrespova
- la princo ŝtoniĝis de surprizo
- fraŭlino, nek malbona, nek gaja, ŝtoniĝinta en la apatio de sia vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ʃtoˈni.dʒi/
- Sylaby
- ŝto·NI·ĝi
Budowa słowa
- ŝtonrdzeńŝtono
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ŝtoniĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | ŝtoniĝas |
| przeszły | ŝtoniĝis |
| przyszły | ŝtoniĝos |
| warunkowy | ŝtoniĝus |
| rozkazujący | ŝtoniĝu |
| imiesłów czynny · trwający | ŝtoniĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | ŝtoniĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | ŝtoniĝonta |
Przykładowe zdania
- La lupoj kvazaŭ ŝtoniĝis.Wilki jakby zamarły. #2256335ŝtoniĝis → ŝtoniĝi: zamienić się w kamień
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
ŝton-
- -o -a
- -iĝ- stać się
ŝtoniĝi
- -eg- zgrubienie, mocno
- -et- zdrobnienie
- -ej- miejsce
- -ig- sprawić, uczynić
- -um- znaczenie nieokreślone
- złożenia
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono mejloŝtono muelŝtono tomboŝtono tombŝtono
W innych językach
| English | to become petrified, to petrify, to turn to stone, to become inert |
|---|---|
| Español | fosilizarse, quedarse de piedra |
| Français | se pétrifier |
| Deutsch | versteinern, erstarren |
| Italiano | pietrificarsi, pietrificare (intr.) |
| Русский | окаменеть |
| Українська | (с)кам’яніти, окам’яніти |
| Nederlands | verstenen |
| Magyar | elkővesedik, kővé válik, kővé dermed |
| 中文 | 变成化石 |
| 日本語 | 石化する |
| Svenska | förstenas |
| Català | petrificar-se, fossilitzar-se, quedar de pedra, quedar petrificat |
| Bahasa Indonesia | membatu |
| Беларуская | акамянець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.