Esperantopedia

Dictionary · verb

alpingli

alpingli/alˈpin.ɡli/

Official root pingl- (Fundamento, 1905)

alpingli is an Esperanto verb meaning “pin”.

Meaning

  1. to pin to or onto; to pin up

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: thumbtack

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Fiksi per pinglo
    • panjo, atendu, mi alpinglos malantaŭe la tuketon !
    • la knabino alpinglis la karton al ŝia uniformo kaj entrajniĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/alˈpin.ɡli/
Syllables
al·PIN·gli

Word structure

  1. alrootalo
  2. pinglrootpinglo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivealpingli
presentalpinglas
pastalpinglis
futurealpinglos
conditionalalpinglus
volitivealpinglu
active participle · ongoingalpinglanta
active participle · completedalpinglinta
active participle · about toalpinglonta

Example sentences

  • Ŝi alpinglis la medalon sur la roverson.She fastened the medal on the lapel with a pin. #2063947alpinglis → alpingli: to pin to or onto; to pin up
  • Li vidis sian bildon alpinglitan sur la muro.He saw his picture pinned up on the wall.alpinglitan → alpingli: to pin to or onto; to pin up
  • Ĉiun novembron mi alpinglas papaveton sur mian mantelon.Every November I pin a poppy onto my coat.alpinglas → alpingli: to pin to or onto; to pin up
  • Fajrovulpo permesas onin alpingli langetojn.Firefox allows you to pin tabs.alpingli: to pin to or onto; to pin up

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pingl-

In other languages

Françaisépingler
Deutschanheften, anpinnen, festpinnen
Polskiupinać
Русскийприколоть, пришпилить (булавкой)
Українськапришпилювати, приколювати, наколювати
Nederlandsvastspelden
Češtinapřišpendlit
Slovenčinaprišpendliť
Magyarmegtűz, odatűz (tűvel), letűz
日本語ピンでとめる
Românăfixa
Catalàclavar (amb una agulla)
فارسیسنجاق کردن، سنجاق زدن (به)
Bahasa Indonesiamenyemat, menyematkan
Беларускаяпрышпільваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.