Dictionary · verb
alpingli
alpingli/alˈpin.ɡli/
Official root pingl- (Fundamento, 1905)
alpingli is an Esperanto verb meaning “pin”.
Meaning
- to pin to or onto; to pin up
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: thumbtack
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fiksi per pinglo
- panjo, atendu, mi alpinglos malantaŭe la tuketon !
- la knabino alpinglis la karton al ŝia uniformo kaj entrajniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /alˈpin.ɡli/
- Syllables
- al·PIN·gli
Word structure
Forms
| infinitive | alpingli |
|---|---|
| present | alpinglas |
| past | alpinglis |
| future | alpinglos |
| conditional | alpinglus |
| volitive | alpinglu |
| active participle · ongoing | alpinglanta |
| active participle · completed | alpinglinta |
| active participle · about to | alpinglonta |
Example sentences
- Ŝi alpinglis la medalon sur la roverson.She fastened the medal on the lapel with a pin. #2063947alpinglis → alpingli: to pin to or onto; to pin up
- Li vidis sian bildon alpinglitan sur la muro.He saw his picture pinned up on the wall.alpinglitan → alpingli: to pin to or onto; to pin up
- Ĉiun novembron mi alpinglas papaveton sur mian mantelon.Every November I pin a poppy onto my coat.alpinglas → alpingli: to pin to or onto; to pin up
- Fajrovulpo permesas onin alpingli langetojn.Firefox allows you to pin tabs.alpingli: to pin to or onto; to pin up
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
pingl-
- -o
- compounds
alpingli dentpinglo prempinglo
In other languages
| Français | épingler |
|---|---|
| Deutsch | anheften, anpinnen, festpinnen |
| Polski | upinać |
| Русский | приколоть, пришпилить (булавкой) |
| Українська | пришпилювати, приколювати, наколювати |
| Nederlands | vastspelden |
| Čeština | přišpendlit |
| Slovenčina | prišpendliť |
| Magyar | megtűz, odatűz (tűvel), letűz |
| 日本語 | ピンでとめる |
| Română | fixa |
| Català | clavar (amb una agulla) |
| فارسی | سنجاق کردن، سنجاق زدن (به) |
| Bahasa Indonesia | menyemat, menyematkan |
| Беларуская | прышпільваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.