Dictionary · verb
alteniĝi
alteniĝi/al.teˈni.dʒi/
Official root ten- (Fundamento, 1905)
alteniĝi is an Esperanto verb meaning “hold on”.
Meaning
- to hold on, to cling; to adhere
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
hold onhang onattachbe attachedclingstickadhere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Firme teniĝi je io aŭ iu, tiel evitante disiĝon
- al Li servu, kaj al Li alteniĝu
- loĝejoj por soldatoj kaj kuirejo kune kun bakejo alteniĝis al orienta parto de la muroj .
see also: adheri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /al.teˈni.dʒi/
- Syllables
- al·te·NI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | alteniĝi |
|---|---|
| present | alteniĝas |
| past | alteniĝis |
| future | alteniĝos |
| conditional | alteniĝus |
| volitive | alteniĝu |
| active participle · ongoing | alteniĝanta |
| active participle · completed | alteniĝinta |
| active participle · about to | alteniĝonta |
Example sentences
- László Balázs (translator), La Nigra Kapitano by Jenő Rejtő,He stole onto the bow after holding onto the wall of the cabins
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ten-
- -o -i
- -iĝ- become, get
alteniĝi teniĝi teniĝo kunteniĝi deteniĝema
- -ad- continued action
- -ej- place
- -il- tool, instrument
- -em- tendency, inclined to
- -ant- doing (active, present)
- re- again, back
- compounds
alteni antaŭteni deteni elteni enteni forteni kuneteni kunteni sindeteno sinteno subteni subteno bonteni vivteni
In other languages
| Español | unirse, adherirse |
|---|---|
| Français | tenir (à qc), s'attacher |
| Deutsch | sich festhalten, (sich an etwas) anhängen, haften (an etwas), anhaften |
| Polski | łączyć się, przyłączać się, przyczepiać się |
| Русский | придерживаться |
| Magyar | kötődik, tapad |
| 中文 | 粘 |
| 日本語 | くっつく, しがみつく |
| Bahasa Indonesia | melekat, berpegang erat, berpegang teguh, terikat |
| Беларуская | трымацца, прытрымлівацца, прытрымвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.