Dictionary · verb
antaŭenigi
antaŭenigi/an.ta.weˈni.ɡi/
Official root antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭenigi is an Esperanto verb meaning “advance”.
Meaning
- to move / push (something) forward, put out
- to move / push (something) forward, advance, promote, further
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
move forward
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: forward
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi iri pluen, progresigi
- tia aprobo multe antaŭenigis nian aferon
- antaŭenigi neprajn riparojn kaj plibonigojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /an.ta.weˈni.ɡi/
- Syllables
- an·ta·ŭe·NI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | antaŭenigi |
|---|---|
| present | antaŭenigas |
| past | antaŭenigis |
| future | antaŭenigos |
| conditional | antaŭenigus |
| volitive | antaŭenigu |
| active participle · ongoing | antaŭeniganta |
| active participle · completed | antaŭeniginta |
| active participle · about to | antaŭenigonta |
Example sentences
- La agento antaŭenigis la junan kantiston.The agent built up the young singer. #511993antaŭenigis → antaŭenigi: to move / push forward, put out
- Lia laboro estas antaŭenigi la vendojn.His job is to promote sales. #5558735
- Ni devas pli antaŭenigi pacon kaj kompaton.We need to start promoting peace and compassion more. #5158799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- -ul- person
- mal- opposite
- compounds
antaŭenigi antaŭ antaŭenema
In other languages
| Español | hacer avanzar, hacer progresar, favorecer |
|---|---|
| Français | faire avancer, faire aller de l'avant |
| Deutsch | voranbringen, vorantreiben |
| Polski | popychać naprzód, posuwać do przodu |
| Русский | продвигать, продвинуть, двигать вперёд |
| Nederlands | vooruit helpen |
| Magyar | előrevisz, előmozdít, előrehoz |
| 中文 | 促进发展 |
| Norsk | fremme |
| Català | fer avançar, fer progressar |
| עברית | לקדם |
| Bahasa Indonesia | mendorong maju, memajukan, melajukan, mempercepat |
| Беларуская | прасоўваць, рухаць наперад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.