Dictionary · adverb
malantaŭen
malantaŭen/ma.lanˈta.wen/
Official root antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭen is an Esperanto adverb meaning “back, backward”.
Meaning
- back, backward
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: aback
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Al malantaŭa loko
- iliaj vizaĝoj estis turnitaj malantaŭen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis
- li etendis reton antaŭ miaj piedoj, renversis min malantaŭen
synonyms: posten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.lanˈta.wen/
- Syllables
- ma·lan·TA·ŭen
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- antaŭrootantaŭo
- eendingadverb
- nendingaccusative
Example sentences
- Svingu viajn brakojn malantaŭen kaj antaŭen.Swing your arm back and forth. #711023
- Li turnis sin kaj rigardis malantaŭen.He turned around and looked back. #713069
- Ili ambaŭ rigardis malantaŭen al Tomo.They both looked back at Tom. #5557163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- -ul- person
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | atrás, hacia atrás, en retaguardia, marcha atrás |
|---|---|
| Français | à l'arrière, en arrière, vers l'arrière, derrière |
| Deutsch | nach hinten |
| Polski | do tyłu, wstecz |
| Русский | назад |
| Nederlands | naar achter |
| Magyar | hátra, hátulra, mögé |
| Български | назад |
| Norsk | bak (retning) |
| Català | endarrere, enrere, cap endarrere, cap enrere |
| Bahasa Indonesia | ke belakang |
| Беларуская | назад, за, у тыл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.