Wörterbuch · Wort
malantaŭen
malantaŭen/ma.lanˈta.wen/
Offizielle Wurzel antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭen ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „nach hinten“.
Bedeutung
nach hinten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: rückwärts, zurück
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Al malantaŭa loko
- iliaj vizaĝoj estis turnitaj malantaŭen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis
- li etendis reton antaŭ miaj piedoj, renversis min malantaŭen
Synonyme: posten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.lanˈta.wen/
- Silben
- ma·lan·TA·ŭen
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- antaŭWurzelantaŭo
- eEndungAdverb
- nEndungAkkusativ
Beispielsätze
- Svingu viajn brakojn malantaŭen kaj antaŭen.Lass die Arme vor- und zurückschwingen. #711023
- Li rigardis malantaŭen al la bela knabino.Er sah sich nach dem hübschen Mädchen um. #2803533
- Vi du, vi sidiĝu malantaŭen.Ihr zwei, setzt euch nach hinten. #6707816
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | atrás, hacia atrás, en retaguardia, marcha atrás |
|---|---|
| Français | à l'arrière, en arrière, vers l'arrière, derrière |
| Polski | do tyłu, wstecz |
| Русский | назад |
| Nederlands | naar achter |
| Magyar | hátra, hátulra, mögé |
| Български | назад |
| Norsk | bak (retning) |
| Català | endarrere, enrere, cap endarrere, cap enrere |
| Bahasa Indonesia | ke belakang |
| Беларуская | назад, за, у тыл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.