Wörterbuch · Verb
antaŭiĝi
antaŭiĝi/an.taˈwi.dʒi/
Offizielle Wurzel antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „früher kommen“.
Bedeutung
früher kommenzeitig seinzu früh kommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Veni en pli antaŭa loko, aŭ veni pli frue
- la fratoj ridis, rajdis pluen kaj antaŭiĝis al li je granda distanco
- Sed la fratoj rajdis tiel rapide, kiel ili povis, kaj antaŭiĝis al li je tuta horo
siehe auch: antaŭveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.taˈwi.dʒi/
- Silben
- an·ta·ŬI·ĝi
Wortbildung
- antaŭWurzelantaŭo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | antaŭiĝi |
|---|---|
| Präsens | antaŭiĝas |
| Präteritum | antaŭiĝis |
| Futur | antaŭiĝos |
| Konditional | antaŭiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | antaŭiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | antaŭiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | antaŭiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | antaŭiĝonta |
Beispielsätze
- Penson devancu, kaj sorteske antaŭiĝu, antaŭiĝu!Überhole das Denken und komme ihm dem Schicksal gleich zuvor, zuvor! #564793
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -iĝ- werden
antaŭiĝi
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | stand out |
|---|---|
| Español | adelantarse, retrasarse, ponerse delante, ponerse antes |
| Français | arriver avant, dépasser, prendre les devants, devancer |
| Polski | poprzedzać, umieścić coś przed czymś |
| Русский | обогнать, обгонять, опередить, опережать |
| Nederlands | vroeger zijn, vroeger aankomen |
| Magyar | megelőz, korábban érkezik |
| עברית | להתקדם |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, duluan |
| Беларуская | абагнаць, апярэдзіць, выпярадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.