Esperantopedia

辞書 · 単語

malantaŭen

malantaŭen/ma.lanˈta.wen/

公式語根 antaŭ-(Fundamento, 1905)

malantaŭenは、「後方へ」を意味するエスペラントの単語です。

意味

後方へ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Al malantaŭa loko
    • iliaj vizaĝoj estis turnitaj malantaŭen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis
    • li etendis reton antaŭ miaj piedoj, renversis min malantaŭen

    類義語: posten

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ma.lanˈta.wen/
音節
ma·lan·TA·ŭen
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. antaŭ語根antaŭo
  3. e語尾副詞
  4. n語尾対格

例文

  • Ŝi profunde bedaŭris, kiam ŝi rigardis malantaŭen al sia vivo.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。 #1456257malantaŭen: 後方へ

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

antaŭ-

ほかの言語では

Españolatrás, hacia atrás, en retaguardia, marcha atrás
Françaisà l'arrière, en arrière, vers l'arrière, derrière
Deutschnach hinten
Polskido tyłu, wstecz
Русскийназад
Nederlandsnaar achter
Magyarhátra, hátulra, mögé
Българскиназад
Norskbak (retning)
Catalàendarrere, enrere, cap endarrere, cap enrere
Bahasa Indonesiake belakang
Беларускаяназад, за, у тыл

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。