Dictionary · word
malantaŭ
malantaŭ/maˈlan.taw/
Official root antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭ is an Esperanto word meaning “behind”.
Meaning
behind
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- behind, at the back of
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Prepozicio, montranta lokon pli malproksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la dorso, la malĉefa flanko de objekto
- li iris por kuŝiĝi malantaŭ grenamaso
- malantaŭ si li aŭdis krion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /maˈlan.taw/
- Syllables
- ma·LAN·taŭ
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- antaŭrootantaŭo
Example sentences
- La luno estas malantaŭ la nuboj.The moon is behind the clouds. #544474
- Liaj okuloj ridetis malantaŭ liaj okulvitroj.His eyes were smiling behind his glasses. #580792
- Li kaŝis sin malantaŭ la pordo.He hid himself behind the door. #581134
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- -ul- person
- mal- opposite
malantaŭ malantaŭa malantaŭe malantaŭen malantaŭo
- compounds
In other languages
| Español | detrás, detrás de, tras, en la parte trasera de |
|---|---|
| Français | après, derrière |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | po, za |
| Русский | за (о месте) |
| Українська | за |
| Nederlands | achter |
| Slovenčina | za |
| Magyar | mögött, után (helyileg) |
| 日本語 | 背後に |
| Български | зад, след |
| Hrvatski | iza |
| Slovenščina | zadaj |
| Lietuvių | už |
| Latviešu | aiz |
| Eesti | taga |
| Norsk | bak |
| Dansk | bag |
| Íslenska | bak |
| Català | darrere (prep.), rere, darrere de |
| Galego | atrás |
| Euskara | atzean |
| العربية | خلف |
| हिन्दी | पीछे |
| বাংলা | পিছনে |
| اردو | پیچھے |
| 한국어 | 뒤에 |
| Tiếng Việt | sau |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.