Dictionnaire · verbe

antaŭenigi

antaŭenigi/an.ta.weˈni.ɡi/

antaŭenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire avancer ».

Sens

faire avancerfaire aller de l'avant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avancer, anticiper, transférer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Igi iri pluen, progresigi
- tia aprobo multe antaŭenigis nian aferon
- antaŭenigi neprajn riparojn kaj plibonigojn
voir aussi: akceli, favori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	antaŭenigi
présent	antaŭenigas
passé	antaŭenigis
futur	antaŭenigos
conditionnel	antaŭenigus
volitif	antaŭenigu
participe actif · en cours	antaŭeniganta
participe actif · accompli	antaŭeniginta
participe actif · sur le point de	antaŭenigonta

Li antaŭenigis ideon pri monda registaro.Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial. #1815172
Li pene laboris por antaŭenigi la pacon.Il travailla dur à promouvoir la paix. #575455antaŭenigi: faire avancer
Ili ŝajnis firme deciditaj antaŭenigi sian reformoprogramon.Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme. #3008017

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

antaŭ-

English	advance, move forward
Español	hacer avanzar, hacer progresar, favorecer
Deutsch	voranbringen, vorantreiben
Polski	popychać naprzód, posuwać do przodu
Русский	продвигать, продвинуть, двигать вперёд
Nederlands	vooruit helpen
Magyar	előrevisz, előmozdít, előrehoz
中文	促进发展
Norsk	fremme
Català	fer avançar, fer progressar
עברית	לקדם
Bahasa Indonesia	mendorong maju, memajukan, melajukan, mempercepat
Беларуская	прасоўваць, рухаць наперад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.