Dictionnaire · adverbe
malantaŭe
malantaŭe/ma.lanˈta.we/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à l'arrière ».
Sens
- Derrière, à l’arrière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à l'arrièrepar derrière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En malantaŭa loko
- Joab vidis, ke li havos kontraŭ si batalon antaŭe kaj malantaŭe
- danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj
synonymes: poste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lanˈta.we/
- Syllabes
- ma·lan·TA·ŭe
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- antaŭracineantaŭo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li subite haltis kaj rigardis malantaŭen.Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière. #893458
- Ne plu puŝu min de malantaŭe!Cesse de me pousser dans le dos ! #1454687malantaŭe: Derrière, à l’arrière
- Mi vere malbone scipovas parkumi malantaŭen.Je sais vraiment mal faire un créneau. #2297097malantaŭen → malantaŭe: Derrière, à l’arrière
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | detrás, al dorso, en la parte posterior |
|---|---|
| Deutsch | hinten, hinterher, hernach |
| Polski | z tyłu, w tyle, później |
| Русский | позади, сзади |
| Nederlands | vanachter |
| Magyar | hátul, mögötte |
| Български | зад |
| Norsk | bak (sted) |
| Català | darrere, rere, endarrere, enrere |
| Bahasa Indonesia | di belakang |
| Беларуская | ззаду, у тыле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.