Dictionnaire · verbe
antaŭi
antaŭi/anˈta.wi/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être avant ».
Sens
- Avancer, être devant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être avantêtre devantêtre en avancedevancerprécéder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mener
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti antaŭa
- portiko antaŭas al la palaco (aŭ: la palacon)
- tiun ĉi venkon antaŭis dekjara vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈta.wi/
- Syllabes
- an·TA·ŭi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- antaŭracineantaŭo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | antaŭi |
|---|---|
| présent | antaŭas |
| passé | antaŭis |
| futur | antaŭos |
| conditionnel | antaŭus |
| volitif | antaŭu |
| participe actif · en cours | antaŭanta |
| participe actif · accompli | antaŭinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭonta |
Phrases d’exemple
- Fulmo antaŭas la bruon de tondro.L'éclair précède le son du tonnerre. #2429524
- Nia teamo antaŭas per du poentoj.Notre équipe a deux points d'avance. #3364213
- Ĝustigu la horloĝon. Ĝi antaŭas dek minutojn.Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. #514166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | front |
|---|---|
| Español | estar delante, ir delante, preceder, estar el primero |
| Deutsch | anführen, voranstehen |
| Polski | poprzedzać, wyprzedzać, być z przodu, być wcześniej |
| Русский | предшествовать, опережать, выдаваться вперёд |
| Nederlands | voorgaan, voorlopen |
| Magyar | előtte van, megelőz |
| Català | ser al davant (de), anar al davant (de), precedir |
| עברית | להקדים |
| Bahasa Indonesia | menghadap, menghadapi, berhadapan dgn |
| Беларуская | быць наперад, папярэднічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.