Dictionnaire · adverbe
antaŭen
antaŭen/anˈta.wen/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭen est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en avant ».
Sens
- Vers l’avant, en avant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en avant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: aller en avant, avancer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Celante pluen al pli antaŭa loko
- la aliaj trotis antaŭen
- rigardu antaŭen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈta.wen/
- Syllabes
- an·TA·ŭen
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- antaŭracineantaŭo
- eterminaisonadverbe
- nterminaisonaccusatif
Phrases d’exemple
- Ĉu do ĉiam tute rekte antaŭen?Toujours tout droit, c'est ça ? #938770antaŭen: Vers l’avant, en avant
- Iru rekte antaŭen laŭ tiu strato.Allez tout droit le long de cette rue. #1811289
- La parkejo situis du konstruaĵojn antaŭen.Le parc de stationnement était situé deux bâtiments plus avant. #3570914
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | forward |
|---|---|
| Español | adelante, avante, al frente, hacia delante |
| Deutsch | vorwärts, voran |
| Polski | do przodu, naprzód |
| Русский | вперёд |
| Українська | вперед |
| Nederlands | voorwaarts, naar voor |
| Slovenčina | dopredu |
| Magyar | előre |
| 中文 | 事先 |
| 日本語 | フォワード |
| Română | înainte |
| Български | напред |
| Hrvatski | naprijed |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | pirmyn |
| Latviešu | uz priekšu |
| Eesti | edasi |
| Norsk | frem, fremover |
| Dansk | fremad |
| Íslenska | áfram |
| Català | endavant, cap endavant |
| Galego | para adiante |
| Euskara | aurrera |
| العربية | إلى الأمام |
| עברית | קָדִימָה |
| हिन्दी | आगे |
| বাংলা | অগ্রবর্তী |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.