Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

antaŭa

antaŭa/anˈta.wa/

Mot officiel (Fundamento)

antaŭa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « précédent, antérieur ».

Sens

précédent, antérieur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Précédent(e), antérieur(e) (en matière de temps).
  2. Antérieur(e), avant (en matière de lieu).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

antérieurprécédent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ancien

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loke pli proksima
    • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon
    • pruo estas antaŭa parto de ŝipo.
  2. Pli frua
    • nokto ‐ same tenebra kiel la antaŭa
    • sen iu antaŭa averto [li] demisiis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/anˈta.wa/
Syllabes
an·TA·ŭa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. antaŭracineantaŭo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetantaŭaantaŭaj
complément d’objet (-n)antaŭanantaŭajn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatus repreni mian antaŭan deklaron.J'aimerais retirer ma précédente déclaration. #518216
  • Mi iris fiŝkapti la antaŭan lundon.Je suis allé pêcher lundi dernier. #620521
  • Ni trovis la antaŭan pordon ŝlosita.Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé. #1287724

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

antaŭ-

Dans d’autres langues

Englishforeward, prior
Españolanterior, precedente, previo, pasado
Deutschdavorliegend, vorder, vorhergehend, Vorder-
Polskiprzedni, poprzedni, wcześniejszy
Русскийпередний, предыдущий, прежний
Українськапопередній, передній
Nederlandsvoorste, vorige
Češtinapředešlý
Slovenčinapredný, predchádzajúci
Magyarelülső, mellső, előző, korábbi
中文充分条件, 上个
Българскипреден, предишен
Norskfremre, forrige
Catalàanterior, del davant, davanter, precedent
עבריתקודם
Bahasa Indonesiaanterior, depan, yang lalu, sebelumnya
Беларускаяпярэдні, папярэдні, ранейшы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.