Dictionnaire · nom
malantaŭo
malantaŭo/ma.lanˈta.wo/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭo est un nom de l’espéranto qui signifie « arrière ».
Sens
arrièrederrièrefond
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: revers
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loke malantaŭa parto
- [haroj] kunvolvitaj sur la malantaŭo de la kapo en formo de bulo
- en la malantaŭaĵo [de la ĉambro] kaŭras maljuna derviŝo
synonymes: posto, postaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lanˈta.wo/
- Syllabes
- ma·lan·TA·ŭo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- antaŭracineantaŭo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malantaŭo | malantaŭoj |
| complément d’objet (-n) | malantaŭon | malantaŭojn |
Phrases d’exemple
- Mi pasas tra la malantaŭo.Je passe par derrière. #5981546
- Mi sciis, ke vi troviĝas en la malantaŭo.Je savais que tu étais derrière. #5250854
- Mi ne povas lasi vin en la malantaŭo.Je ne peux pas te laisser en arrière ! #5274068
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | la parte anterior, lo posterior, lo trasero, lo de detrás |
|---|---|
| Deutsch | Hinterteil |
| Polski | tył, zad, tylna część |
| Русский | зад, задник, задняя часть |
| Nederlands | achterzijde |
| Magyar | hátulsó rész, hátulj |
| 中文 | 尾 |
| Norsk | bakside |
| Català | darrere (masc.), part posterior, part del darrere |
| Bahasa Indonesia | bagian belakang, burit |
| Беларуская | задняя частка, тыл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.