Woordenboek · werkwoord
antaŭenigi
antaŭenigi/an.ta.weˈni.ɡi/
Officiële stam antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭenigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vooruit helpen’.
Betekenis
vooruit helpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: doorsturen, forwarden, voortdrijven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Igi iri pluen, progresigi
- tia aprobo multe antaŭenigis nian aferon
- antaŭenigi neprajn riparojn kaj plibonigojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /an.ta.weˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- an·ta·ŭe·NI·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | antaŭenigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | antaŭenigas |
| verleden tijd | antaŭenigis |
| toekomende tijd | antaŭenigos |
| voorwaardelijke wijs | antaŭenigus |
| gebiedende wijs (volitief) | antaŭenigu |
| actief deelwoord · voortdurend | antaŭeniganta |
| actief deelwoord · voltooid | antaŭeniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | antaŭenigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li antaŭenigis la ideon de monda registaro.Hij bevorderde het idee van een wereldregering. #12327233antaŭenigis → antaŭenigi: vooruit helpen
- La Internacia Laborgrupo por Antaŭenigi la Lernejan Instruadon de Esperanto fondiĝis en majo de 2006.De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006. #1042837
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | advance, move forward |
|---|---|
| Español | hacer avanzar, hacer progresar, favorecer |
| Français | faire avancer, faire aller de l'avant |
| Deutsch | voranbringen, vorantreiben |
| Polski | popychać naprzód, posuwać do przodu |
| Русский | продвигать, продвинуть, двигать вперёд |
| Magyar | előrevisz, előmozdít, előrehoz |
| 中文 | 促进发展 |
| Norsk | fremme |
| Català | fer avançar, fer progressar |
| עברית | לקדם |
| Bahasa Indonesia | mendorong maju, memajukan, melajukan, mempercepat |
| Беларуская | прасоўваць, рухаць наперад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.