Esperantopedia

Dictionary · verb

daŭri

daŭri/ˈdaw.ri/

Official word (Fundamento)

daŭri is an Esperanto verb meaning “to last, to continue”.

Meaning

to last, to continue

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to endure
  2. to last

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

endurelastcontinue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
    • lia kolero longe daŭris
    • sep tagojn daŭros via konsekrado
  2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
    • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
    • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

    see also: vivi, transvivi

  3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
    • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
    • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

    see also: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈdaw.ri/
Syllables
DAŬ·ri

Word structure

  1. daŭrrootdaŭro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedaŭri
presentdaŭras
pastdaŭris
futuredaŭros
conditionaldaŭrus
volitivedaŭru
active participle · ongoingdaŭranta
active participle · completeddaŭrinta
active participle · about todaŭronta

Example sentences

  • La someraj ferioj daŭras kelkajn semajnojn.The summer vacation lasts a couple of weeks. #460075
  • Kiom longe daŭros por alveni tie?How long will it take to get there? #490344
  • Daŭras du horojn legi tiun libron.It takes two hours to read this book. #504231

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

daŭr-

In other languages

Españoldurar, continuar
Portuguêsdurar, continuar, permanecer, prolongar-se
Françaisdurer, persister (durer)
Deutschdauern, überdauern, andauern, fortdauern
Polskitrwać, być w toku, pozostawać, przetrwać
Русскийдлиться, продолжаться
Українськатривати, продовжуватися
Nederlandsduren, blijven bestaan, blijven
Slovenčinatrvať
Magyartart
中文持久
Românădura, persista
Catalàdurar, persistir
עבריתלהמשיך
Bahasa Indonesiaberlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan
Беларускаядоўжыцца, працягвацца, цягнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.