Dictionary · verb
disvastiĝi
disvastiĝi/dis.vasˈti.dʒi/
Official root vast- (Fundamento, 1905)
disvastiĝi is an Esperanto verb meaning “spread”.
Meaning
- to become spread out/widespread
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
spreaddisperse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Okupi pli kaj pli grandan spacon, atingi pli kaj pli da lokoj, da homoj...
- lia famo disvastiĝis en la tuta Sirio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dis.vasˈti.dʒi/
- Syllables
- dis·vas·TI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- disprefixapart, in all directions
- vastrootvasta
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | disvastiĝi |
|---|---|
| present | disvastiĝas |
| past | disvastiĝis |
| future | disvastiĝos |
| conditional | disvastiĝus |
| volitive | disvastiĝu |
| active participle · ongoing | disvastiĝanta |
| active participle · completed | disvastiĝinta |
| active participle · about to | disvastiĝonta |
Example sentences
- La fajro disvastiĝis en la domo.The fire spread throughout the house. #439195
- La novaĵo disvastiĝis iom post iom.The news spread little by little. #607381
- La informo pri lia forpaso disvastiĝis.The news of his death spread. #1361043
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vast-
- -a
- -iĝ- become, get
disvastiĝi vastiĝi malvastiĝi plivastiĝi
- -eg- big, intense
- -ej- place
- -ig- make, cause
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Français | se disséminer, se répandre |
|---|---|
| Deutsch | sich ausdehen, ausleiern |
| Polski | rozprzestrzeniać się, rozrastać się, panoszyć się, krzewić się |
| Русский | распространяться |
| Magyar | terjed, kiterjed, elterjed |
| 中文 | 传开 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | expandir-se, difondre's |
| Bahasa Indonesia | tersebar, tersebar luas, terpencar |
| Беларуская | распаўсюджвацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.