Dictionary · verb
elŝteliĝi
elŝteliĝi/elʃ.teˈli.dʒi/
Official root ŝtel- (Fundamento, 1905)
elŝteliĝi is an Esperanto verb meaning “steal away”.
Meaning
steal away (leave quietly)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Nerimarkite eliri
- kiam fariĝis nokto, ŝi elŝteliĝis el la domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elʃ.teˈli.dʒi/
- Syllables
- elŝ·te·LI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | elŝteliĝi |
|---|---|
| present | elŝteliĝas |
| past | elŝteliĝis |
| future | elŝteliĝos |
| conditional | elŝteliĝus |
| volitive | elŝteliĝu |
| active participle · ongoing | elŝteliĝanta |
| active participle · completed | elŝteliĝinta |
| active participle · about to | elŝteliĝonta |
Related words
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- become, get
elŝteliĝi enŝteliĝi
- -aĵ- concrete thing
- -ist- professional, adherent
- compounds
In other languages
| Español | irse a hurtadillas, irse sigilosamente |
|---|---|
| Français | s'éclipser |
| Deutsch | sich hinausstehlen |
| Italiano | sgattaiolare fuori, uscire furtivamente, squagliarsi (uscire senza essere visto) |
| Polski | wymykać się |
| Nederlands | wegsluipen |
| Magyar | kilopakodik |
| 日本語 | 忍び出る |
| Català | escapolir-se, esquitllar-se, esmunyir-se, escolar-se |
| Беларуская | вышмыгваць, уцякать (крадком) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.