Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

enŝteliĝi

enŝteliĝi/enʃ.teˈli.dʒi/

Official root ŝtel- (Fundamento, 1905)

enŝteliĝi is an Esperanto verb meaning “sneak in”.

Meaning

sneak in (come in stealthily)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to creep in

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Nerimarkite enŝoviĝi
    • ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron
    • (figure) en lian animon enŝteliĝis necerteco, kaj eĉ teruro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/enʃ.teˈli.dʒi/
Syllables
enŝ·te·LI·ĝi

Word structure

  1. enrooteno
  2. ŝtelrootŝtelo
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitiveenŝteliĝi
presentenŝteliĝas
pastenŝteliĝis
futureenŝteliĝos
conditionalenŝteliĝus
volitiveenŝteliĝu
active participle · ongoingenŝteliĝanta
active participle · completedenŝteliĝinta
active participle · about toenŝteliĝonta

Example sentences

  • Tomo enŝteliĝis en la klason nerimarkite.Tom slipped into the classroom unnoticed. #6916769enŝteliĝis → enŝteliĝi: sneak in
  • Espero enŝteliĝis en nian koron.Hope has stolen its way into our hearts. #1111737enŝteliĝis → enŝteliĝi: sneak in
  • Tiuj du viroj enŝteliĝis en la domon, kaj estis viditaj de iu.Those two men sneaked into the house and were seen by someone. #1866036enŝteliĝis → enŝteliĝi: sneak in

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝtel-

In other languages

Españolcolarse
Françaisse glisser
Deutschsich einschleichen
Italianoinfiltrarsi, entrare furtivamente, sgattaiolare dentro, penetrare (entrare furtivamente)
Polskiwkradać się, zakradać się
Русскийвкрасться
Nederlandsbinnensluipen
Magyarbelopakodik
中文潜入
日本語忍び込む
Catalàesquitllar-se (a dins), esmunyir-se (a dins), escolar-se (a dins), infiltrar-se
Беларускаяукрасьціся, закрасьціся, уцерціся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.