Dictionary · verb
falĉi
falĉi/ˈfal.tʃi/
falĉi is an Esperanto verb meaning “mow”.
Meaning
- to mow, reap
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
mow
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
- Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈfal.tʃi/
- Syllables
- FAL·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- falĉrootfalĉi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | falĉi |
|---|---|
| present | falĉas |
| past | falĉis |
| future | falĉos |
| conditional | falĉus |
| volitive | falĉu |
| active participle · ongoing | falĉanta |
| active participle · completed | falĉinta |
| active participle · about to | falĉonta |
Example sentences
- La ĝardenisto devis falĉi la herbon.The gardener had to mow the lawn. #5537030falĉi: to mow, reap
- Mi longe ne falĉis la gazonon.I haven't mown the lawn in a while. #11875183falĉis → falĉi: to mow, reap
- Mi bezonas falĉi la gazonon ĉiusemajne.I need to mow the lawn every week. #12504957falĉi: to mow, reap
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | segar |
|---|---|
| Português | segar, ceifar, foiçar, roçar |
| Français | faucher, décimer |
| Deutsch | mähen, absensen, niedermähen, abschlachten |
| Italiano | falciare |
| Polski | kosić |
| Русский | косить (траву) |
| Українська | косити |
| Nederlands | maaien |
| Magyar | kaszál |
| 中文 | 乂 |
| 日本語 | かまで刈る |
| Română | secera |
| Català | dallar, delmar |
| Bahasa Indonesia | memotong rumput, menghabisi, membantai |
| Беларуская | касіць (траву), выкошваць (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.