Esperantopedia

Dictionary · adjective

formala

formala/forˈma.la/

Official root formal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

formala is an Esperanto adjective meaning “formal”.

Meaning

formal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

formaldummy

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Akurate konforma al konataj reguloj.
  2. Laŭkutima, laŭregula, laŭleĝa; konforma al konveneco, al dececo
    • li plenumis ĉiujn formalajn detalojn de la edziĝa ceremonio.

    see also: konvencia, regula

  3. Farita laŭ ceremonia, oficiala formo
    • La tagordo de la Inaŭgura Kunsido konsistas el formala malfermo de la kongreso
    • li sin turnis ne al popoloj, sed al la formalaj reprezentantoj de tiuj popoloj — al diplomatoj
  4. Plenprecize esprimita, plenforma, en preciza formo jura aŭ matematika
    • eble, se vi eligus formalan akuzon, mi konfesus
    • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .
  5. Rilata al la formo, sed ne al la esenco de la afero, laŭforma, priforma
    • la rilatoj inter ili [estas] nur eksteraj, formalaj kaj maloftaj
    • tia formala koncepto […] neniel kontentigas la postulojn de retoriko

    see also: malviva litero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/forˈma.la/
Syllables
for·MA·la

Word structure

  1. formalrootformala
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectformalaformalaj
object (-n)formalanformalajn

Example sentences

  • Vi ne bezonas esti tiom formala.You don't have to be so formal. #1154123
  • Miaj usonaj klasoj estas malpli formalaj.My American classes are more informal. #1429694
  • Ĉu vi vendas formalajn vestaĵojn?Do you sell formal wear? #12520823

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

formal-

In other languages

Españolformal
Portuguêsformal
Françaiscatégorique, conventionnel, explicite, exprès
Polskiformalny
Русскийформальный
Українськаформальний, формений, зроблений за формою
Nederlandsformeel
Češtinaformální
Slovenčinaformálny
Magyarformális, rendes, szokásos, hivatalos
中文形式上
日本語外形的な
Catalàformal
Беларускаяфармальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.