Esperantopedia

Словник · прикметник

formala

formala/forˈma.la/

Офіційний корінь formal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

formala — прикметник мови есперанто, що означає «формальний».

Значення

формальнийформенийзроблений за формою

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Akurate konforma al konataj reguloj.
  2. Laŭkutima, laŭregula, laŭleĝa; konforma al konveneco, al dececo
    • li plenumis ĉiujn formalajn detalojn de la edziĝa ceremonio.

    див. також: konvencia, regula

  3. Farita laŭ ceremonia, oficiala formo
    • La tagordo de la Inaŭgura Kunsido konsistas el formala malfermo de la kongreso
    • li sin turnis ne al popoloj, sed al la formalaj reprezentantoj de tiuj popoloj — al diplomatoj
  4. Plenprecize esprimita, plenforma, en preciza formo jura aŭ matematika
    • eble, se vi eligus formalan akuzon, mi konfesus
    • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .
  5. Rilata al la formo, sed ne al la esenco de la afero, laŭforma, priforma
    • la rilatoj inter ili [estas] nur eksteraj, formalaj kaj maloftaj
    • tia formala koncepto […] neniel kontentigas la postulojn de retoriko

    див. також: malviva litero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/forˈma.la/
Склади
for·MA·la
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. formalкоріньformala
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокformalaformalaj
знахідний відмінок (-n)formalanformalajn

Споріднені слова

formal-

Іншими мовами

Englishformal
Españolformal
Portuguêsformal
Françaiscatégorique, conventionnel, explicite, exprès
Polskiformalny
Русскийформальный
Nederlandsformeel
Češtinaformální
Slovenčinaformálny
Magyarformális, rendes, szokásos, hivatalos
中文形式上
日本語外形的な
Catalàformal
Беларускаяфармальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.