Dictionary · verb
frapiĝi
frapiĝi/fraˈpi.dʒi/
Official root frap- (Fundamento, 1905)
frapiĝi is an Esperanto verb meaning “be hit”.
Meaning
be hit (vi)be knocked (vi)be struck (vi)be rapped (vi)be slapped (vi)be smacked (vi)be impacted (vi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to strike
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti trafata de frapo, puŝiĝi kontraŭ io
- ĉu vi falis aŭ frapiĝis? ŝi demandis mallaŭte kun okuloj fiksitaj sur la malluma makulo
- ŝia kapo fortege frapiĝis kontraŭ la tualettablon, la doloro rapide ŝin eltiris el sia sveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fraˈpi.dʒi/
- Syllables
- fra·PI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- fraprootfrapo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | frapiĝi |
|---|---|
| present | frapiĝas |
| past | frapiĝis |
| future | frapiĝos |
| conditional | frapiĝus |
| volitive | frapiĝu |
| active participle · ongoing | frapiĝanta |
| active participle · completed | frapiĝinta |
| active participle · about to | frapiĝonta |
Example sentences
- Tomo fortege frapiĝis al la kapo.Tom hit his head very hard. #9392536frapiĝis → frapiĝi: be hit
- Mia kapo ĵus frapiĝis kontraŭ io.I just banged my head on something. #13113908frapiĝis → frapiĝi: be hit
- Mia kapo ĵus frapiĝis en iun aĵon.I just banged my head on something. #5229217frapiĝis → frapiĝi: be hit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
frap-
- -o -i
- -iĝ- become, get
frapiĝi interfrapiĝi kunfrapiĝi
- -ad- continued action
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | golpearse, chocarse |
|---|---|
| Français | se cogner, se heurter |
| Deutsch | sich stoßen |
| Polski | uderzyć się, rąbnąć się, walnąć się |
| Русский | удариться, стукнуться |
| Українська | ударятися (об що-н.) |
| Nederlands | zich stoten |
| 中文 | 紧靠 |
| 日本語 | ぶつかる, 衝突する |
| Български | удрям се, блъскам се |
| Беларуская | ударыцца, пабіцца (аб штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.