Woordenboek · werkwoord
frapiĝi
frapiĝi/fraˈpi.dʒi/
Officiële stam frap- (Fundamento, 1905)
frapiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich stoten’.
Betekenis
zich stoten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti trafata de frapo, puŝiĝi kontraŭ io
- ĉu vi falis aŭ frapiĝis? ŝi demandis mallaŭte kun okuloj fiksitaj sur la malluma makulo
- ŝia kapo fortege frapiĝis kontraŭ la tualettablon, la doloro rapide ŝin eltiris el sia sveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fraˈpi.dʒi/
- Lettergrepen
- fra·PI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- frapstamfrapo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | frapiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | frapiĝas |
| verleden tijd | frapiĝis |
| toekomende tijd | frapiĝos |
| voorwaardelijke wijs | frapiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | frapiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | frapiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | frapiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | frapiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mia kapo ĵus frapiĝis kontraŭ io.Ik heb net mijn hoofd tegen iets gestoten. #13113908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
frap-
- -o -i
- -iĝ- worden
frapiĝi interfrapiĝi kunfrapiĝi
- -ad- voortdurende handeling
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | be hit (vi), be knocked (vi), be struck (vi), be rapped (vi) |
|---|---|
| Español | golpearse, chocarse |
| Français | se cogner, se heurter |
| Deutsch | sich stoßen |
| Polski | uderzyć się, rąbnąć się, walnąć się |
| Русский | удариться, стукнуться |
| Українська | ударятися (об що-н.) |
| 中文 | 紧靠 |
| 日本語 | ぶつかる, 衝突する |
| Български | удрям се, блъскам се |
| Беларуская | ударыцца, пабіцца (аб штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.