Dictionary · verb
harfendi
harfendi/harˈfen.di/
Official root fend- (Fundamento, 1905)
harfendi is an Esperanto verb meaning “split hairs”.
Meaning
split hairs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Pedanti, tro analizi, paroli aŭ disputi pri bagatelaj detaloj
- ĉar ni nun […] komencis harfendi pri gramatiko, mi faros unu demandon
- la vorto „ambaŭ“ […] estas propre pronomo, aŭ se specifi kaj harfendi, ĝi estas numerala pronomo
see also: haro, bagatelema, ĉikani, pedanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /harˈfen.di/
- Syllables
- har·FEN·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | harfendi |
|---|---|
| present | harfendas |
| past | harfendis |
| future | harfendos |
| conditional | harfendus |
| volitive | harfendu |
| active participle · ongoing | harfendanta |
| active participle · completed | harfendinta |
| active participle · about to | harfendonta |
Example sentences
- Lia manio harfendi pri interpunkcio estas vere neeltenebla.His obsession with splitting hairs about punctuation is truly unbearable. #3507425
- Ni ne harfendu.Let's not split hairs. #6739181
- Mi ne atendis, ke li harfendos pri detalo tiom malgrava.I didn't expect him to cavil about such a minor detail. #13863568harfendos → harfendi: split hairs
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | pedantear, cominear, hablar babosadas |
|---|---|
| Français | couper les cheveux en quatre |
| Deutsch | Haarspalterei betreiben |
| Polski | dzielić włos na czworo |
| 日本語 | ささいな事にこだわる |
| Беларуская | праяўляць празьмерную пэдантычнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.