Esperantopedia

Dictionary · verb

kliniĝi

kliniĝi/kliˈni.dʒi/

Official root klin- (Fundamento, 1905)

kliniĝi is an Esperanto verb meaning “lean”.

Meaning

  1. to lean, bend down, stoop
  2. to submit

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

leanlean towardslean forwardlean overbend overlean into

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: bow, kowtow

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Sin klini; ekesti klinita
    • ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
    • subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
  2. Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
    • la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
    • la jaro kliniĝis al sia fino

    see also: finiĝi, kadukiĝi

  3. Cedi
    • en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
    • la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/kliˈni.dʒi/
Syllables
kli·NI·ĝi

Word structure

  1. klinrootklini
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivekliniĝi
presentkliniĝas
pastkliniĝis
futurekliniĝos
conditionalkliniĝus
volitivekliniĝu
active participle · ongoingkliniĝanta
active participle · completedkliniĝinta
active participle · about tokliniĝonta

Example sentences

  • Francujo ŝajnas kliniĝi maldekstren, Britujo dekstren.France seems to be swinging left - Britain to the right. #563351kliniĝi: to lean, bend down, stoop
  • Mi kliniĝis por preni la plumon.I bent over to take the pen. #575451
  • La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.The pillar tilted to the right and fell. #640043kliniĝis → kliniĝi: to lean, bend down, stoop

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

klin-

In other languages

Portuguêsinclinar-se
Françaisfléchir, capituler, céder, incliner
Deutschsich beugen, sich neigen, sich bücken, sich verneigen
Italianoinchinarsi, chinarsi
Polskichynąć się, garbić się, pochylać się, kłaniać się
Русскийнаклоняться, нагибаться, кланяться, склоняться
Українськахилитися, схилятися, нахилятися, похилятися
Nederlandszich buigen
中文俯
日本語傾く
Românăapleca, sărac
Българскинакланям се
Bahasa Indonesiamembengkok, membungkuk, melengkung, berlutut
Беларускаянахіляцца, нагінацца, схіляцца, хіліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.