Dictionary · verb
dekliniĝi
dekliniĝi/de.kliˈni.dʒi/
Official root klin- (Fundamento, 1905)
dekliniĝi is an Esperanto verb meaning “stray”.
Meaning
straydeviatedivergereclinelean back
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to deviate
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Flankeniĝi de normala sinteno, de ia ĝusta vojo...
- ĉiuj arbegoj, rozujoj kaj dornoj dekliniĝis, kaj li pasis
- oni ne devas dekliniĝi de la vojo .
- Flankeniĝi de vero, justo, intenco ks
- dekliniĝi de la vero
- li ne dekliniĝu de la ordono dekstren nek maldekstren
see also: malrespekti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.kliˈni.dʒi/
- Syllables
- de·kli·NI·ĝi
Word structure
- deroot
- klinrootklini
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | dekliniĝi |
|---|---|
| present | dekliniĝas |
| past | dekliniĝis |
| future | dekliniĝos |
| conditional | dekliniĝus |
| volitive | dekliniĝu |
| active participle · ongoing | dekliniĝanta |
| active participle · completed | dekliniĝinta |
| active participle · about to | dekliniĝonta |
Example sentences
- Lia aktorado ege dekliniĝis post la filmo Scarface.His acting went way downhill after Scarface. #13764175dekliniĝis → dekliniĝi: stray
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
klin-
- -i
- -iĝ- become, get
dekliniĝi kliniĝi adorkliniĝi
In other languages
| Português | declinar-se, desviar-se |
|---|---|
| Français | se détourner, s'écarter, s'éloigner, dévier |
| Deutsch | sich wegbeugen, sich zur Seite neigen, abweichen |
| Polski | odchylać się, uchylać się |
| Русский | отклоняться |
| Nederlands | afwijken |
| 中文 | 偏离 |
| 日本語 | それる, 離れる |
| Română | se abate, șovăi |
| Български | отклонявам се |
| Bahasa Indonesia | membelok, menyimpang, melantur |
| Беларуская | адхіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.