Dictionary · verb
kontraŭagi
kontraŭagi/kon.traˈwa.ɡi/
Official root ag- (Fundamento, 1905)
kontraŭagi is an Esperanto verb meaning “counteract”.
Meaning
- to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
counteract
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Agi malhelpe, bare, kontraŭinflue
- por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo ?
- se neniu kontraŭagos la perfidon, […] nin ĉiujn atendas pereo
see also: defendi, kontraŭbatali, oponi, repuŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kon.traˈwa.ɡi/
- Syllables
- kon·tra·ŬA·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | kontraŭagi |
|---|---|
| present | kontraŭagas |
| past | kontraŭagis |
| future | kontraŭagos |
| conditional | kontraŭagus |
| volitive | kontraŭagu |
| active participle · ongoing | kontraŭaganta |
| active participle · completed | kontraŭaginta |
| active participle · about to | kontraŭagonta |
Example sentences
- Ne eblas kontraŭagi al la leĝoj de naturo.You can't go against the laws of nature. #6105780kontraŭagi: to act in opposition, counteract
- Ĉiu parolas pri la vetero, sed neniu kontraŭagas.Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it. #6634294kontraŭagas → kontraŭagi: to act in opposition, counteract
- Oni ne povas kontraŭagi al la leĝoj de naturo.You can't go against the laws of nature. #6105781kontraŭagi: to act in opposition, counteract
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | combatir, contraatacar |
|---|---|
| Français | combattre (agir contre) |
| Deutsch | entgegen wirken, bekämpfen, abwehren |
| Polski | przeciwdziałać |
| Nederlands | tegenwerken |
| 中文 | 反对 |
| Română | contracara |
| Bahasa Indonesia | melawan, memerangi, menentang, menolak |
| Беларуская | процідзейнічаць, супрацьдзейнічаць, супрацьстаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.