Dictionnaire · verbe
kontraŭagi
kontraŭagi/kon.traˈwa.ɡi/
Racine officielle ag- (Fundamento, 1905)
kontraŭagi est un verbe de l’espéranto qui signifie « combattre ».
Sens
- Contrarier, contrevenir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
combattre (agir contre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi malhelpe, bare, kontraŭinflue
- por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo ?
- se neniu kontraŭagos la perfidon, […] nin ĉiujn atendas pereo
voir aussi: defendi, kontraŭbatali, oponi, repuŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.traˈwa.ɡi/
- Syllabes
- kon·tra·ŬA·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kontraŭagi |
|---|---|
| présent | kontraŭagas |
| passé | kontraŭagis |
| futur | kontraŭagos |
| conditionnel | kontraŭagus |
| volitif | kontraŭagu |
| participe actif · en cours | kontraŭaganta |
| participe actif · accompli | kontraŭaginta |
| participe actif · sur le point de | kontraŭagonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | counteract |
|---|---|
| Español | combatir, contraatacar |
| Deutsch | entgegen wirken, bekämpfen, abwehren |
| Polski | przeciwdziałać |
| Nederlands | tegenwerken |
| 中文 | 反对 |
| Română | contracara |
| Bahasa Indonesia | melawan, memerangi, menentang, menolak |
| Беларуская | процідзейнічаць, супрацьдзейнічаць, супрацьстаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.