Dictionnaire · verbe
kontraŭbatali
kontraŭbatali/kon.traw.baˈta.li/
Racine officielle batal- (Fundamento, 1905)
kontraŭbatali est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'opposer ».
Sens
s'opposer (à)se battre (contre)se dresser (contre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Batali kontraŭ io; malcedi
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn
- kontraŭbatali rasismon en ajna formo
antonymes: kunbatali voir aussi: rebati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.traw.baˈta.li/
- Syllabes
- kon·traŭ·ba·TA·li
Structure du mot
Formes
| infinitif | kontraŭbatali |
|---|---|
| présent | kontraŭbatalas |
| passé | kontraŭbatalis |
| futur | kontraŭbatalos |
| conditionnel | kontraŭbatalus |
| volitif | kontraŭbatalu |
| participe actif · en cours | kontraŭbatalanta |
| participe actif · accompli | kontraŭbatalinta |
| participe actif · sur le point de | kontraŭbatalonta |
Phrases d’exemple
- Oni ne povas kontraŭbatali sian sorton.On ne peut pas lutter contre son destin. #969443kontraŭbatali: se battre
- Mi kontraŭbatalis malamikon kun ebriulo.J'ai lutté contre un ennemi avec un ivrogne. #1355420kontraŭbatalis → kontraŭbatali: se battre
- Mi kontraŭbatalis la dormon.J'ai lutté contre le sommeil. #458808kontraŭbatalis → kontraŭbatali: se battre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
batal-
- -o -i
- -ej- lieu
- -em- tendance
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- mots composés
kontraŭbatali interbatali
Dans d’autres langues
| English | do battle with |
|---|---|
| Español | combatir |
| Deutsch | kämpfen (mit), ankämpfen (gegen), bekämpfen, anfechten |
| Polski | zwalczać, walczyć (przeciw komuś, czemuś) |
| Русский | сражаться (с чем-л., против чего-л.), противостоять (чему-л.) |
| Nederlands | tegenwerken |
| Magyar | küzd ellene, küzd vmi ellen, harcol ellene |
| Bahasa Indonesia | melawan, bertarung (dgn), bertempur (dgn), menentang |
| Беларуская | змагацца (супраць чагосьці), супрацьстаяць (чамусьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.