Dictionnaire · nom
batalo
batalo/baˈta.lo/
Racine officielle batal- (Fundamento, 1905)
batalo est un nom de l’espéranto qui signifie « bataille ».
Sens
- Bataille, combat.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
combat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lutte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago de batalanto
- bruo de batalo estas en la tendaro
- batali la lastan batalon
voir aussi: konflikto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈta.lo/
- Syllabes
- ba·TA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- batalracinebatalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | batalo | bataloj |
| complément d’objet (-n) | batalon | batalojn |
Phrases d’exemple
- Homamaso kolektiĝis por spekti la batalon.Une foule se massa pour regarder le combat. #445566
- La soldatoj pretas por la batalo.Les soldats sont prêts au combat. #604244
- Multaj soldatoj dum la batalo vundiĝis.Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille. #619575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
batal-
- -o -i
batalo batali
- -ej- lieu
- -em- tendance
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | battle |
|---|---|
| Español | batalla, combate, lucha, pugna |
| Deutsch | Gefecht, Kampf, Schlacht |
| Polski | batalia, bitwa, bój, walka |
| Русский | бой, сражение, битва |
| Українська | боротьба |
| Čeština | bitka, bitva, boj |
| Slovenčina | bitka, boj |
| Magyar | harc, ütközet, csata, küzdelem |
| 中文 | 战 |
| 日本語 | 戦い |
| Română | bătălie, luptă |
| Hrvatski | borba |
| Slovenščina | boj |
| Lietuvių | kova |
| Latviešu | cīņa |
| Eesti | võitlus |
| Dansk | kamp |
| Íslenska | berjast |
| Galego | loita |
| Euskara | borroka |
| العربية | المعركة |
| עברית | קרב |
| हिन्दी | लड़ाई |
| বাংলা | যুদ্ধ |
| اردو | جنگ |
| 한국어 | 싸움 |
| Tiếng Việt | cuộc chiến |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.