Dictionnaire · nom
batalisto
batalisto/ba.taˈlis.to/
Racine officielle batal- (Fundamento, 1905)
batalisto est un nom de l’espéranto qui signifie « combattant ».
Sens
combattant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu profesie batalas
- Li faras en mi breĉon post breĉo, Li kuras kontraŭ min kiel batalisto
- nun armu vin, ho batalistino! oni sieĝos nin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.taˈlis.to/
- Syllabes
- ba·ta·LIS·to
Structure du mot
- batalracinebatalo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | batalisto | batalistoj |
| complément d’objet (-n) | bataliston | batalistojn |
Phrases d’exemple
- La batalisto konscias kaj pri sia forto kaj pri sia malforto.Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses. #635562batalisto: combattant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
batal-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
batalisto
- -ej- lieu
- -em- tendance
- -il- outil
- -ant- faisant (actif, présent)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | warrior |
|---|---|
| Español | guerrero, combatiente |
| Deutsch | Kämpfer, Krieger, Streiter (poetisch) |
| Polski | bojownik, wojownik, wojak (żart.), woj (hit.) |
| Русский | боец, воин, воитель |
| Čeština | žoldnéř |
| Slovenčina | vojak, žoldnier |
| Magyar | harcos |
| 日本語 | 闘士 |
| Bahasa Indonesia | pejuang, prajurit, serdadu, petarung |
| Беларуская | воін, ваяк, ваяр, ваяўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.