batali

Sens

se battre, combattre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Combattre, lutter, se battre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se battrebatailler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: guerroyer in war

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
   • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
   • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

   voir aussi: lukti

2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
   • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
   • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

   voir aussi: barakti

3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
   • kuraĝigi vin batali por la kredo
   • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

   voir aussi: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/baˈta.li/

Syllabes

ba·TA·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. batalracinebatalo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Eĉ nuntempe virinoj batalas kontraŭ diskriminacio.Même de nos jours, les femmes luttent contre la discrimination. #998744
• Li batalis per ungoj kaj dentoj.Il combattait bec et ongles. #1042045
• La kuracisto batalas kontraŭ la malsano.Le médecin se bat contre la maladie. #1195185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0