batali

Bedeutung

kämpfen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. intransitiv:
2. kämpfen, ankämpfen, sich schlagen, sich einsetzen₆ für etwas/jemanden; streiten

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

fechten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
   • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
   • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

   siehe auch: lukti

2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
   • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
   • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

   siehe auch: barakti

3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
   • kuraĝigi vin batali por la kredo
   • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

   siehe auch: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/baˈta.li/

Silben

ba·TA·li

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. batalWurzelbatalo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu.In der Bruder Kampf, mische sich ein Fremder nicht. #648496
• Ne hezitu batali por via vero.Zögere nicht, für deine Wahrheit zu streiten! #670762
• Ili estis tro lacaj por batali.Sie waren zu erschöpft, um zu kämpfen. #914397

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0