Wörterbuch · Verb
lukti
lukti/ˈluk.ti/
Offizielle Wurzel lukt- (2. Oficiala Aldono, 1919)
lukti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ringen“.
Bedeutung
ringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kämpfen, sich durchbeißen, sich schwer tun
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Korpe batali kontraŭ iu
- iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
- la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco
siehe auch: barakti
- Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
- lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
- mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈluk.ti/
- Silben
- LUK·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- luktWurzellukto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | lukti |
|---|---|
| Präsens | luktas |
| Präteritum | luktis |
| Futur | luktos |
| Konditional | luktus |
| Imperativ (Volitiv) | luktu |
| Partizip Aktiv · andauernd | luktanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | luktinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | luktonta |
Beispielsätze
- Ili luktis por libereco de religio.Sie kämpften für die Religionsfreiheit. #594961
- Pluraj konkurantaj firmaoj luktas pri atento.Mehrere konkurrierende Firmen ringen um Aufmerksamkeit. #1220450
- Ŝi vidis lin senespere plu lukti.Sie sah zu, wie er aus Leibeskräften weiterkämpfte. #2928282
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
lukt-
- -o -i
lukti lukto
In anderen Sprachen
| English | wrestle (physically), fight (physically), wrestle (figuratively), fight (figuratively) |
|---|---|
| Español | luchar |
| Português | lutar |
| Français | lutter |
| Polski | siłować się, mocować się, zmagać się, borykać się |
| Русский | бороться |
| Українська | боротися |
| Nederlands | worstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren |
| Čeština | bojovat, bít se, zápasit |
| Slovenčina | zápasiť |
| Magyar | birkózás, harcol, küzd, síkraszáll |
| 中文 | 搏击 |
| 日本語 | 格闘する |
| Ελληνικά | αγωνίζομαι, παλεύω |
| Català | lluitar, combatre |
| Беларуская | змагацца, дужацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.