Dicionário · verbo

lukti

lukti/ˈluk.ti/

lukti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «lutar».

Significado

lutar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: batalhar, debater-se

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Korpe batali kontraŭ iu
- iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
- la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco
ver também: barakti
Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
- lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
- mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	lukti
presente	luktas
passado	luktis
futuro	luktos
condicional	luktus
imperativo	luktu
particípio ativo · em andamento	luktanta
particípio ativo · concluído	luktinta
particípio ativo · iminente	luktonta

Jakobo diris, ke iu luktis kun li.Jacó disse que alguém lutara com ele. #1379115
Ĉiam oni devas lukti.É preciso continuar na luta a todo instante. #1619580
Kiu luktas povas perdi, kiu ne luktas jam perdis.Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu. #1142927

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lukt-

English	wrestle (physically), fight (physically), wrestle (figuratively), fight (figuratively)
Español	luchar
Français	lutter
Deutsch	ringen
Polski	siłować się, mocować się, zmagać się, borykać się
Русский	бороться
Українська	боротися
Nederlands	worstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren
Čeština	bojovat, bít se, zápasit
Slovenčina	zápasiť
Magyar	birkózás, harcol, küzd, síkraszáll
中文	搏击
日本語	格闘する
Ελληνικά	αγωνίζομαι, παλεύω
Català	lluitar, combatre
Беларуская	змагацца, дужацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.