Esperantopedia

Dictionary · verb

lukti

lukti/ˈluk.ti/

Official root lukt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

lukti is an Esperanto verb meaning “wrestle”.

Meaning

  1. to wrestle
  2. to battle, struggle, fight

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

wrestle (physically)fight (physically)wrestle (figuratively)fight (figuratively)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: wrestle, battle

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Korpe batali kontraŭ iu
    • iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
    • la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco

    see also: barakti

  2. Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
    • lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
    • mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈluk.ti/
Syllables
LUK·ti

Word structure

  1. luktrootlukto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivelukti
presentluktas
pastluktis
futureluktos
conditionalluktus
volitiveluktu
active participle · ongoingluktanta
active participle · completedluktinta
active participle · about toluktonta

Example sentences

  • Pluraj teamoj luktas por la premio.Several teams are contending for the prize. #544151luktas → lukti: to wrestle
  • Ili luktis por libereco de religio.They fought for freedom of religion. #594961luktis → lukti: to wrestle
  • Li devis lukti kontraŭ korpa sufero.He had to contend against physical suffering. #1982931lukti: to wrestle

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

lukt-

In other languages

Españolluchar
Portuguêslutar
Françaislutter
Deutschringen
Polskisiłować się, mocować się, zmagać się, borykać się
Русскийбороться
Українськаборотися
Nederlandsworstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren
Češtinabojovat, bít se, zápasit
Slovenčinazápasiť
Magyarbirkózás, harcol, küzd, síkraszáll
中文搏击
日本語格闘する
Ελληνικάαγωνίζομαι, παλεύω
Catalàlluitar, combatre
Беларускаязмагацца, дужацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.