辞書 · 動詞
lukti
lukti/ˈluk.ti/
公式語根 lukt-（2. Oficiala Aldono, 1919）
luktiは、「格闘する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
格闘する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 戦う, 争う, 闘争する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Korpe batali kontraŭ iu
- iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
- la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco
参照: barakti
- Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
- lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
- mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈluk.ti/
- 音節
- LUK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lukt語根lukto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | lukti |
|---|---|
| 現在 | luktas |
| 過去 | luktis |
| 未来 | luktos |
| 仮定法 | luktus |
| 命令法 | luktu |
| 能動分詞 · 進行中 | luktanta |
| 能動分詞 · 完了 | luktinta |
| 能動分詞 · これから | luktonta |
関連語
lukt-
- -o -i
lukti lukto
ほかの言語では
| English | wrestle (physically), fight (physically), wrestle (figuratively), fight (figuratively) |
|---|---|
| Español | luchar |
| Português | lutar |
| Français | lutter |
| Deutsch | ringen |
| Polski | siłować się, mocować się, zmagać się, borykać się |
| Русский | бороться |
| Українська | боротися |
| Nederlands | worstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren |
| Čeština | bojovat, bít se, zápasit |
| Slovenčina | zápasiť |
| Magyar | birkózás, harcol, küzd, síkraszáll |
| 中文 | 搏击 |
| Ελληνικά | αγωνίζομαι, παλεύω |
| Català | lluitar, combatre |
| Беларуская | змагацца, дужацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。