Esperantopedia

Słownik · czasownik

lukti

lukti/ˈluk.ti/

Rdzeń oficjalny lukt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

lukti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „siłować się”.

Znaczenie

  1. siłować się, mocować się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zmagać sięborykać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: walczyć, bić się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Korpe batali kontraŭ iu
    • iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
    • la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco

    zobacz też: barakti

  2. Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
    • lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
    • mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈluk.ti/
Sylaby
LUK·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. luktrdzeńlukto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniklukti
teraźniejszyluktas
przeszłyluktis
przyszłyluktos
warunkowyluktus
rozkazującyluktu
imiesłów czynny · trwającyluktanta
imiesłów czynny · zakończonyluktinta
imiesłów czynny · przyszłyluktonta

Słowa pokrewne

lukt-

W innych językach

Englishwrestle (physically), fight (physically), wrestle (figuratively), fight (figuratively)
Españolluchar
Portuguêslutar
Françaislutter
Deutschringen
Русскийбороться
Українськаборотися
Nederlandsworstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren
Češtinabojovat, bít se, zápasit
Slovenčinazápasiť
Magyarbirkózás, harcol, küzd, síkraszáll
中文搏击
日本語格闘する
Ελληνικάαγωνίζομαι, παλεύω
Catalàlluitar, combatre
Беларускаязмагацца, дужацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.