Slovník · sloveso
batali
batali/baˈta.li/
batali je esperantské slovo (sloveso) s významom „bojovať“.
Význam
bojovať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
bojovať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: biť sa
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
- elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
- kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon
pozri aj: lukti
- Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
- batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj
pozri aj: barakti
- Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
- kuraĝigi vin batali por la kredo
- Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /baˈta.li/
- Slabiky
- ba·TA·li
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- batalkoreňbatalo
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | batali |
|---|---|
| prítomný | batalas |
| minulý | batalis |
| budúci | batalos |
| podmieňovací | batalus |
| rozkazovací | batalu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | batalanta |
| činné príčastie · dokončený dej | batalinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | batalonta |
Príbuzné slová
batal-
- -o -i
batali batalo
- -ej- miesto
- -em- sklon, náchylnosť
- -il- nástroj
- -ant- robiaci (činný, prítomný)
- zložené slová
V iných jazykoch
| English | do battle, fight, engage in combat |
|---|---|
| Español | combatir, batallar, pelear, pugnar |
| Français | se battre, batailler, lutter, combattre |
| Deutsch | kämpfen, fechten, streiten |
| Polski | walczyć, wojować, bić się, zwalczać |
| Русский | сражаться, биться, драться |
| Українська | боротися, змагатися, битися |
| Čeština | bojovat, bít se s něčím |
| Magyar | harcol, küzd |
| 中文 | 战, 挌 |
| 日本語 | 戦う |
| עברית | להילחם |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bertarung, bertempur |
| Беларуская | біцца, змагацца, ваяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.