batali

Significato

combattere, lottare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: lottare, azzuffarsi, battersi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
   • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
   • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

   vedi anche: lukti

2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
   • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
   • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

   vedi anche: barakti

3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
   • kuraĝigi vin batali por la kredo
   • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

   vedi anche: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/baˈta.li/

Sillabe

ba·TA·li

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. batalradicebatalo
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Kial oni batalas por la povo?Perché si lotta per il potere? #1995006
• Ni devos batali kontraŭ diversaj malhelpoj.Dovremo combattere contro diversi ostacoli. #2204702
• Homoj batalas per fero por oro.Gli uomini combattono con il ferro per l'oro. #11278155

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0