Szótár · ige
batali
batali/baˈta.li/
batali eszperantó ige, jelentése „harcolni”.
Jelentés
harcolni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
harcolküzd
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: verekszik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
- elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
- kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon
lásd még: lukti
- Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
- batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj
lásd még: barakti
- Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
- kuraĝigi vin batali por la kredo
- Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /baˈta.li/
- Szótagok
- ba·TA·li
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- batalszótőbatalo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | batali |
|---|---|
| jelen idő | batalas |
| múlt idő | batalis |
| jövő idő | batalos |
| feltételes mód | batalus |
| felszólító mód | batalu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | batalanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | batalinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | batalonta |
Példamondatok
- Ne hezitu batali por via vero.Ne habozz, harcolni az igazadért. #670762
- Eĉ nuntempe virinoj batalas kontraŭ diskriminacio.Még most is harcolnak a nők a diszkrimináció ellen. #998744
- Li batalis per ungoj kaj dentoj.Foggal, körömmel harcolt. #1042045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
batal-
- -o -i
batali batalo
- -ej- hely
- -em- hajlam
- -il- eszköz, szerszám
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | do battle, fight, engage in combat |
|---|---|
| Español | combatir, batallar, pelear, pugnar |
| Français | se battre, batailler, lutter, combattre |
| Deutsch | kämpfen, fechten, streiten |
| Polski | walczyć, wojować, bić się, zwalczać |
| Русский | сражаться, биться, драться |
| Українська | боротися, змагатися, битися |
| Čeština | bojovat, bít se s něčím |
| Slovenčina | bojovať |
| 中文 | 战, 挌 |
| 日本語 | 戦う |
| עברית | להילחם |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bertarung, bertempur |
| Беларуская | біцца, змагацца, ваяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.