Esperantopedia

Szótár · ige

batali

batali/baˈta.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

batali eszperantó ige, jelentése „harcolni”.

Jelentés

harcolni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

harcolküzd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: verekszik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
    • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
    • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

    lásd még: lukti

  2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
    • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
    • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

    lásd még: barakti

  3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
    • kuraĝigi vin batali por la kredo
    • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

    lásd még: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/baˈta.li/
Szótagok
ba·TA·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. batalszótőbatalo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévbatali
jelen időbatalas
múlt időbatalis
jövő időbatalos
feltételes módbatalus
felszólító módbatalu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosbatalanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettbatalinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóbatalonta

Példamondatok

  • Ne hezitu batali por via vero.Ne habozz, harcolni az igazadért. #670762
  • Eĉ nuntempe virinoj batalas kontraŭ diskriminacio.Még most is harcolnak a nők a diszkrimináció ellen. #998744
  • Li batalis per ungoj kaj dentoj.Foggal, körömmel harcolt. #1042045

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

batal-

Más nyelveken

Englishdo battle, fight, engage in combat
Españolcombatir, batallar, pelear, pugnar
Françaisse battre, batailler, lutter, combattre
Deutschkämpfen, fechten, streiten
Polskiwalczyć, wojować, bić się, zwalczać
Русскийсражаться, биться, драться
Українськаборотися, змагатися, битися
Češtinabojovat, bít se s něčím
Slovenčinabojovať
中文战, 挌
日本語戦う
עבריתלהילחם
Bahasa Indonesiaberjuang, bertarung, bertempur
Беларускаябіцца, змагацца, ваяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.